นิทานก่อนนอนเรื่องยาว ๆ จากเชกสเปียร์ คือชุดนิทานที่เรียบเรียงจากบทละครคลาสสิกของเชกสเปียร์ ให้กลายเป็นเรื่องเล่าอบอุ่น เข้าใจง่าย และลึกซึ้ง เหมาะสำหรับเด็กที่อยากเปิดโลกวรรณกรรม และผู้ใหญ่ที่อยากแบ่งปันช่วงเวลาดี ๆ กับคนที่รัก
เชกสเปียร์คือใคร
วิลเลียม เชกสเปียร์ (William Shakespeare) เป็นกวี นักเขียนบทละคร และนักแสดงชาวอังกฤษ ผู้มีชีวิตอยู่ในช่วงปี ค.ศ. 1564–1616 หรือราว 460 ปีก่อน ในยุคที่เรียกว่า “เอลิซาเบธ” และ “เจมส์ที่ 1” ของอังกฤษ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ศิลปะและวรรณกรรมเฟื่องฟู เชกสเปียร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรมโลก
ผลงานเด่นของเชกสเปียร์
ผลงานของเชกสเปียร์มีหลากหลายแนว ไม่ว่าจะเป็น โศกนาฏกรรม เช่น แฮมเล็ต และ โรมิโอกับจูเลียต ที่พูดถึงความรัก ความสูญเสีย และความขัดแย้ง, บทละครตลก อย่าง ราตรีลวงใจ และ ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน ที่เต็มไปด้วยความเข้าใจผิดและอารมณ์ขัน, หรือแม้แต่ บทละครประวัติศาสตร์ อย่าง เฮนรี่ที่ 5 ที่สะท้อนความเป็นผู้นำและศึกสงคราม ผลงานเหล่านี้ไม่เพียงเล่าเรื่องได้อย่างลึกซึ้ง แต่ยังแฝงปรัชญาและความเข้าใจในธรรมชาติของมนุษย์ไว้อย่างแยบคาย
จากบทละครสู่นิทานก่อนนอน
โดยพื้นฐานแล้ว ผลงานของเชกสเปียร์คือ บทละครเวที ที่เขียนขึ้นเพื่อการแสดง ไม่ใช่นิทานหรือวรรณกรรมในรูปแบบที่เราคุ้นเคย การนำบทละครเหล่านี้มาเรียบเรียงเป็น “นิทานก่อนนอน” จึงไม่ใช่เรื่องง่าย เราต้อง รักษาเนื้อหาและอารมณ์ของต้นฉบับ ให้คงอยู่มากที่สุด ขณะเดียวกันก็ต้อง ปรับภาษาและรูปแบบการเล่า ให้เข้าใจง่าย อ่อนโยน และเหมาะกับการอ่านก่อนนอน ทั้งสำหรับเด็กที่อยากเปิดโลกวรรณกรรม และผู้ใหญ่ที่อยากแบ่งปันช่วงเวลาดี ๆ กับคนที่รัก เราเรียบเรียงด้วยความเคารพต่อผลงานต้นฉบับ และขอแนะนำว่า หากผู้อ่านท่านใดอยากสัมผัสอรรถรสที่แท้จริงของเชกสเปียร์ การอ่านบทละครต้นฉบับหรือชมการแสดงก็จะเป็นประสบการณ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ข้อดีของการอ่านงานเชกสเปียร์
การได้อ่านงานของเชกสเปียร์ ไม่ว่าจะในรูปแบบใด คือการได้สัมผัสกับ อัจฉริยภาพของนักเล่าเรื่องผู้เข้าใจหัวใจมนุษย์อย่างลึกซึ้ง เราหวังว่า นิทานก่อนนอนเรื่องยาว ๆ จากเชกสเปียร์ชุดนี้ จะทำให้ผู้อ่านได้เปิดใจ เปิดโลก และมีความสุขกับเรื่องเล่าที่อบอุ่น ลึกซึ้ง และงดงามเหล่านี้
นิทานก่อนนอนเรื่องยาว ๆ จากเชกสเปียร์
นิทานนำบุญ 