Vlog ออกเสียงว่า วล๊อก หรือ วี-ล๊อก หมายถึง คลิปวิดีโอที่ถ่ายในลักษณะของบันทึกประจำวัน มักพบวิดีโอรูปแบบนี้ในยูทูบ ส่วน Blog ออกเสียงว่า บล็อก หมายถึง เว็บไซต์ ที่ใช้ในการบันทึกเรื่องราวส่วนตัวคล้ายสมุดบันทึกประจำวัน วันนี้ พี่นำบุญนำบทคัดย่องานวิจัยของ Henriette L. Arndt เรื่อง “การเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษผ่านการดู Vlogs ในยูทูบและการอ่าน Blogs” มาให้อ่านกัน หวังว่าบทแปลนี้จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ที่สนใจครับ
บทคัดย่อ (Abstract)
งานวิจัยเกี่ยวกับการเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์อย่างไม่เป็นทางการ (the Online Informal Learning of English) พบว่า โซเชี่ยลมีเดียช่วยส่งเสริมการเรียนภาษาได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการเรียนรู้คำศัพท์
มันไม่ได้ให้ แค่ความรู้ทางภาษา แต่มันยังให้ความรู้ด้านภาษาผ่านวิธีการเฉพาะตัว ที่เปิดโอกาสให้ผู้ใช้มีปฏิสัมพันธ์กับเนื้อหา และมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ใช้คนอื่น ๆ
งานวิจัยชิ้นนี้ได้ทำการศึกษาถึง การได้มาซึ่งความรู้ด้านคำศัพท์ภาษาอังกฤษ จากการเข้าไปเกี่ยวข้องกับโซเชี่ยลมีเดีย 2 ชนิด คือ บล็อก (blog posts) และ วิดีโอบล็อก (video blogs)
การศึกษานี้ยังทำการสำรวจว่า ผู้เรียนมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ใช้กับเนื้อหา (user-content) และ ผู้ใช้กับผู้ใช้ (user-user) อย่างไร .
ผู้วิจัยจึงใช้วิธีเก็บรวบรวม ภาพทีบันทึกภาพจากจอ (screen-captures) เมื่อผู้ใช้มีการเกี่ยวข้องกับ blog posts และ vlogs
ผลการศึกษาพบว่า การเรียนรู้คำศัพท์ที่เกิดขึ้น จากการอ่านบล็อก (blog posts) และจากการดูวิดีโอบล็อก (video blogs) ได้ผลที่เท่าเทียมกัน
แต่วิธีทั้งสอง ทำให้เกิดความรู้ที่แตกต่างกัน กล่าวคือ การอ่านบล็อก ช่วยส่งเสริมความรู้เกี่ยวกับระบบการสะกดคำ (orthographic) ได้มากกว่าการดูคลิปวิดีโอ
ในทางกลับกัน การดูคลิปวิดีโอ ช่วยส่งเสริมในเรื่องการจำความหมายของคำศัพท์ และการจำหน้าที่ทาง ไวยกรณ์ของศัพท์ได้มากกว่า
นิทานนำบุญ 
สวัสดีค่ะ จะรบกวนขออนุญาติเอานิทานพระราชาผู้เป็นที่รักไปเปิดสอนให้นักเรียนดูได้หรือไม่ค่ะ
LikeLike
ได้เลยครับ
LikeLike
สวัสดีค่ะ จะรบกวนขออนุญาติขอนิทานเรื่องพระราชาผู้เป็นที่รักเปิดให้นักเรียนดูตอนสอนออนไลน์ได้หรือไม่ค่ะ
LikeLike
ได้เลยครับ
LikeLike