หลายปีที่ผ่านมา เว็บไซต์นิทานนำบุญได้มีโอกาสต้อนรับผู้อ่านจากหลากหลายประเทศ
ในแต่ละวัน จะมีผู้อ่านประมาณ 100-200 คนจากประเทศต่าง ๆ ที่แวะเข้ามาอ่านนิทานในเว็บไซต์นี้ ซึ่งสำหรับผมแล้ว มันเป็นกำลังใจที่มีค่ามา
แต่เมื่อสัปดาห์ก่อน ผมได้พบสิ่งที่คาดไม่ถึง นั่นคือ..มีผู้อ่านจากเมืองโคโลญจ์ ประเทศเยอรมนี เข้ามาอ่านนิทานในเว็บไซต์นิทานนำบุญเป็นจำนวนมาก (ประมาณวันละ 2000 วิว) แม้ผมจะไม่ทราบว่าผู้อ่านแต่ละท่านเป็นใคร เป็นเด็กหรือผู้ใหญ่ เป็นคนไทยหรือคนต่างชาติ และไม่รู้ว่าแต่ละท่านรู้จักเว็บไซต์นี้ได้อย่างไร แต่การที่ทุกท่านให้เกียรติเข้ามาอ่านนิทานในเว็บไซต์นี้ ทำให้ผมรู้สึกขอบคุณและมีกำลังใจมาก ๆ
ตอนที่ผมสังเกตเห็นจำนวนผู้อ่านที่มากขึ้นอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ผมแปลกใจจนต้องนำภาพและข้อมูลไปถาม A.I. ว่า “เกิดอะไรขึ้น”
A.I. คาดเดาว่า “จากข้อมูล เราไม่สามารถสรุปได้ว่ามีผู้อ่านที่เข้ามาใช้งานเว็บไซต์กี่คน เป็นคนไทยหรือคนประเทศไหน แต่ในเมืองโคโลญจ์ ประเทศเยอรมนี มีคนไทยอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ดังนั้น จึงอาจมีใครสักคนที่ปรารถนาดี แนะนำเว็บไซต์นิทานนำบุญลงในกลุ่ม Facebook หรือชุมชนใดชุมชนหนึ่ง จนทำให้มีคนรู้จักเว็บไซต์มากขึ้น และทำให้ยอดวิวเพิ่มขึ้น หรืออีกทางหนึ่ง อาจมีโรงเรียนหรือสถาบันการศึกษา ให้นักเรียนนักศึกษาอ่านนิทานจากเว็บไซต์นิทานนำบุญ จึงทำให้ยอดวิวเพิ่มขึ้นอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน”
ในฐานะนักเขียนนิทานที่ไม่โด่งดัง ซึ่งแต่งนิทานแบบเงียบ ๆ มาเกือบยี่สิบปีในนิตยสารขวัญเรือน และทำเว็บไซต์แบบเงียบ ๆ มาเกือบ 10 ปี การได้เห็นว่ามีคนสละเวลาเข้ามาอ่านนิทาน (แม้เพียงคนเดียว) ก็ถือว่าเป็นรางวัลที่มีความหมายที่สุด
ผมอยากขอขอบคุณทุก ๆ ความปรารถนาดีจากใจจริง และจะดีใจมาก หากได้รู้ว่าผู้อ่านเป็นใคร อ่านนิทานอยู่ที่ไหน และชอบนิทานเรื่องใดบ้าง
ขอบคุณทุกท่านอีกครั้งที่สละเวลาและให้เกียรติแวะเข้ามาอ่านนิทานในเว็บไซต์นี้ มันเป็นเรื่องที่ชวนชื่นใจมาก ๆ เมื่อได้เห็นว่า มีใครคนหนึ่งจากประเทศนั้นประเทศนี้ ที่ได้อ่านนิทานที่เราแต่ง ขอบคุณจากใจจริงครับ
Thank You to Readers Around the World, Especially Those from Cologne
For many years, the Nitan Nambun website has had the privilege of welcoming readers from various countries. Each day, about 100–200 people from around the world visit to read these stories, which has always been a precious source of encouragement for me.
But last week, I encountered something truly unexpected: readers from Cologne, Germany, came to read Nitan Nambun tales in great numbers — around 2,000 views per day. I do not know who these readers are, whether children or adults, Thai or international, or how they discovered this website. Yet the fact that you have given your time and honored these stories fills me with gratitude and renewed strength. When I noticed this sudden increase in readership, unlike anything before, I was so surprised that I even asked an AI, “What happened?”
The AI suggested: “From the data, we cannot conclude how many individual readers visited, or whether they were Thai or from other countries. But in Cologne, Germany, there is a large Thai community. It is possible that someone kindly recommended the Nitan Nambun website in a Facebook group or community, which led to more people discovering it. Another possibility is that a school or educational institution encouraged students to read stories from the site, resulting in the unusual rise in views.”
As a humble storyteller who has quietly written tales for nearly twenty years in Kwanruen magazine, and maintained this website for almost ten years, even a single reader is already a meaningful reward.
I sincerely thank you for every act of kindness, and I would be delighted to know who you are, where you read from, and which stories you enjoy most.
Once again, thank you to everyone who has taken the time to visit and read these tales. It is truly heartwarming to see that someone, somewhere in the world, has read the stories I wrote. My deepest gratitude to you all.
#นิทานนำบุญ
นิทานนำบุญ 